Sebelumnya dalam Lost.
Cepat!
Menurutmu dia akan hidup?
- Kau mengenalnya? - Tadi dia duduk di sebelahku.
Menurutmu, seharusnya mereka sekarang sudah datang.
- Siapa? - Siapa saja.
Apa itu? Seperti dam?
Tidak juga. Permainan ini lebih bagus daripada dam.
Dua pemain. Dua sisi.
Yang satu putih. Yang lain hitam.
Walt,...
...kau mau tahu sebuah rahasia?
Jangan memercayainya.
Dia berbahaya.
- Cobalah untuk tidak bergerak. - Aku harus menemukannya.
- Aku harus membawanya kembali. - Ya, kau terus berkata begitu.
Setiap kali kutanya siapa yang mau kau bawa kembali, kau pingsan lagi.
Karena demammu cukup tinggi, kurasa kau tak tahu...
...apa yang kau bicarakan.
Borgolku.
- Di mana borgolku? - Apa?
- Saku jaketku. - Aku tidak...
- Saku jaket! - Baiklah.
Berbahaya.
Dia berbahaya.
- Sekarang mulai gelap. - Percepat langkahnya.
- Hick. - Lebih kencang lagi?
Kita harus membuat perkemahan.
- Apa, di sini? - Ya, di sini.
Aku tak mau berhenti. Selamat memasak.
Bagus, berjalan menuju ke hutan saat gelap.
Takut pohon-pohon akan menangkap kita?
Tidak, tapi, yang menjatuhkan pohon yang akan menangkapmu.
Kau sangat khawatir padaku,...
...bagaimana jika kau mengembalikan peluruku kepadaku?
Masukkan senjatamu ke celanamu, Sawyer.
Sayid benar, teruslah berjalan, kau tak akan mencapai pantai.
Benarkah? Kenapa begitu?
Percayalah kepadaku.
Di sini Australia.
- Di sini kita. - Tongkat yang bagus.
Dua hari lalu, kita berangkat dari Sydney.
Kita terbang dengan rute timur laut yang sama...
...dengan setiap penerbangan komersial ke Los Angeles.
Kata pilotnya, dia hilang komunikasi dengan daratan, benar?
Ya, kita terbang selama enam jam. Dia berbalik dan menuju Fiji.
Jadi, kita mengubah arah.
Sayangnya, tak ada yang tahu kita berubah arah.
Kita terkena turbulensi.
Kita tahu yang terjadi setelah itu.
Kata pilot, kita melenceng dari jalur sejauh 1.600 kilometer.
Ya, tapi, mereka akan menemukan kita.
Mereka punya satelit yang bisa memotret pelat nomormu.
Seandainya saja kita semua memakai pelat nomor.
- Kau orang yang pesimis. - Fotografi dasar, bidik dan potret.
Satelit bisa memotret, tapi, mereka harus tahu ke mana arah bidikannya.
Sial.
Baiklah, aku sangat menikmati pertunjukan ini. Luar biasa.
Jadi, kita terjebak di antah berantah.
Bagaimana kalau kita membicarakan tentang hal lain?
Transmisi yang ditangkap Abdul di radio.
Wanita Perancis itu berkata, "Mereka semua tewas."
Transmisi itu sudah berapa lama ada, Muka Bintik?
- Sudah 16 tahun. - Benar.
Kita bicarakan tentang itu.
Kita harus memberi tahu yang lain begitu kita kembali.
- Tepatnya memberi tahu mereka apa? - Apa yang kita dengar.
Aku tak mendengar apa pun, aku bukan penerjemah bodoh.
Tidak ada yang memberi tahu apa pun kepada mereka.
Memberi tahu yang kita dengar tanpa benar-benar memahaminya,...
...akan membuat kepanikan.
Kalau kita mengatakan pada mereka tentang apa yang kita ketahui,...
...kita menghilangkan harapan mereka.
Sangat berbahaya jika kehilangan harapan.
Jadi, kita berbohong?
- Apa itu dinosaurus? - Itu bukan dinosaurus.
- Katamu kau tidak melihatnya. - Aku memang tidak melihatnya.
Bagaimana kau tahu itu bukan dinosaurus?
Karena dinosaurus sudah punah.
Ya.
Kenapa dengannya? Dia terlihat sekarat.
- Dia tak akan mati. - Dia pucat.
Lukanya terinfeksi, tapi, antibiotik akan melawan infeksinya.
Bagaimana kalau tidak?
Satu per satu bagian tubuhnya akan mati.
Perutnya menjadi kaku, lalu...
Kelihatannya dia kesakitan.
Ya.
Apa ini?
Bung?
- Menurutmu, apa yang dilakukannya? - Itu bukan urusanku.
- Dia terlihat mengerikan. - Hurley.
(Lost)
Apa yang kau lakukan?
Aku berjaga-jaga. Kau mendengar ucapan mereka di luar sana.
Kau mengambil pistolku?
Yang benar saja, dia tak pernah memegang pistol.
Dia bahkan tak memercayai senjata api. Dia ikut memprotesnya.
- Aku tidak ikut memprotesnya. - Kembalikan kepadaku.
Ya, berikan kepada Aljazeera, dia akan melindungi kita.
Aljazeera adalah jaringan TV.
- Aku akan menyimpan pistol ini. - Sebaiknya berikan kepadanya.
- Ya, Kate akan memegang pistol ini. - Tak masalah bagiku.
Bagaimana?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Kau tidur di kandang dombaku.
Maaf.
- Bagaimana kau bisa sampai di sini? - Aku berjalan kaki.
- Kau berjalan kaki? - Ya.
- Dari mana? - Kota.
- Kota terdekat 15 km jauhnya. - Mungkin karena itu aku kelelahan.
Siapa namamu?
- Annie. - Kau lapar, Annie?
Kau mau memberitahuku alasanmu masuk tanpa izin ke propertiku?
Aku kehabisan uang.
Kau orang Amerika?
Kanada. Aku lulus kuliah dan ingin melihat dunia.
Australia di daftar teratasku, aku ingin ke Melbourne.
Namun, aku tak punya kenalan di sini, jadi, aku berjalan kaki.
Melbourne ratusan kilometer jauhnya dari sini.
Aku suka berjalan kaki.
Lalu, kau kebetulan berkeliaran di peternakanku?
Aku juga suka peternakan.
Kau tahu cara bekerja di peternakan?
Ya.
Istriku wafat delapan bulan lalu di hari Rabu.
Dia meninggalkan banyak tugas dan hipotek kepadaku.
Jika kau membantuku dengan tugas-tugas itu,...
...aku akan memberimu gaji yang pantas dan tempat tinggal.
Setuju.
Aku kidal.
Kawan!
Hei, Bung, mereka kembali.
Seperti yang kalian ketahui, kami mendaki gunung...
...untuk membantu tim penyelamat agar mengetahui posisi kita.
Pemancar penerimanya gagal menangkap sinyal.
Kita tidak bisa mengirimkan permintaan pertolongan.
Namun, kita tak akan menyerah.
Jika kita kumpulkan alat elektronik, ponsel, dan laptop kalian,...
...aku bisa mendorong sinyal dan kita bisa mencoba lagi.
Namun, itu akan butuh waktu, jadi, untuk sekarang,...
...sebaiknya kita mulai berbagi makanan kita yang tersisa.
Kalau hujan, kita memasang terpal untuk mengumpulkan air.
Aku perlu mengatur tiga kelompok berbeda.
Tiap kelompok harus punya pemimpin. Satu kelompok untuk mencari air.
Aku akan mengorganisasi itu.
Siapa yang mengorganisasi elektronik, kau?
Membagi makanan?
Baiklah..
Aku perlu kelompok ketiga untuk memikirkan...
...tentang konstruksi...
- Hai. - Hei.
Aku...
Aku harus memberi tahu sesuatu kepadamu.
Baiklah. Tentu.
- Melindungi dari matahari. - Kami tak bisa mengirimkan sinyal...
...karena ada sinyal lain yang menghalanginya.
Sinyal lain itu, kami mendengarnya.
Panggilan darurat dari wanita Prancis.
Katanya, semua yang lainnya sudah tewas.
Bahwa ada sesuatu yang membunuh mereka semua.
Di sendirian di pulau.
Transmisi itu diputar selama 16 tahun, Jack.
Aku ingin memberitahumu.
Ada hal lain?
Bagaimana keadaannya?
Pria dengan pecahan peluru di sisi tubuhnya.
- Keadaannya tidak menentu. - Di sudah sadar?
Hanya beberapa detik selama operasi.
Dia mengatakan sesuatu?
Tidak.
Apa yang dikatakannya?
Dia tidak mengatakan apa pun.
Namun, kau memberitahunya kau sudah tahu.
Aku tak tahu apa pun.
Kau tahu dia punya foto sebagai kriminal.
Kita menemukan borgol itu.
Pria itu terus bergumam, "Dia berbahaya."
Itu bukan urusanku, bukan masalahku.
Ya, kau benar.
Kita biarkan Johnny Fever menanganinya jika dia sudah membaik.
Dia tak akan membaik jika kita tak mendapat antibiotik lebih kuat.
- Benda dari koper itu... - Untuk infeksi telinga...
...dan jamur kaki.
Kita sudah melalui segala macam.
Bagaimana dengan koper di kompartemen atas?
- Itu ada di dalam pesawat. - Lalu?
Namun, ada jasad-jasad di sana...
...dan mereka semua sudah mati.
Aku akan menanganinya. Kau yang awasi.
Bagus. Ya, dengan senang hati. Aku akan melakukannya.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Kejutan. Sama denganmu.
Kau menjarah.
Itu katamu...
Apa yang ada di tas itu?
Minuman keras, rokok, beberapa majalah Playboy.
- Ada apa di dalam tasmu? - Obat-obatan.
Karakter aslinya muncul, bukan?
Kau juga melakukan ini di kotamu? Mencuri dari orang mati?
Seharusnya kau bangun dan mencium kotoran camar di sini.
Tim penyelamat tak akan datang.
Kau hanya membuang-buang waktu...
...menyelamatkan pria, yang kali terakhir kulihat...
...ada potongan besar logam masuk ke dalam perutnya.
Biar kutanyakan sesuatu kepadamu.
Berapa dari pil itu yang akan kau pakai untuk menyelamatkannya?
- Sebanyak yang diperlukan. - Benarkah?
Berapa pil yang kau punya?
Kau tak melihat gambaran besarnya, Dok.
Kau masih berada di peradaban.
Begitukah?
- Lalu, kau berada di mana? - Aku?
Aku di alam bebas.
Hei, aku bisa mengangkatnya...
Terima kasih.
Aku mengangkatnya... Ya.
Lihat sisi baiknya.
Milik siapa pun ini sebelumnya,...
...mungkin keadaannya lebih baik daripada kita.
Aku bisa melakukannya.
Kurasa aku menemukan tasmu.
Benarkah?
Coba kulihat.
Bukan ini tasnya.
Aku akan terus mencari.
Kemarilah.
Apa?
Apa kau sudah melihat keadaanmu sendiri?
Pakaianmu. Kau kotor.
Bersihkanlah dirimu.
Sun.
Aku mencintaimu.
- Bagaimana keadaan bayinya? - Baik-baik saja, kurasa.
Bagus.
Jadi,...
...suamimu ada di penerbangan ini?
Tidak. Aku belum menikah.
Aku tahu. Aku modern sekali, bukan?
Siapa yang perlu pria, ya?
Tidak berguna.
Kalian tak mendapatkan hasil dari mendaki gunung?
Hei. Maaf.
Aku akan mengambil air lagi.
Kita belum pernah berkenalan. Aku Kate.
- Hai, Kate. - Hai.
Hurley.
Aku mencari Jack. Kukira dia mungkin di sana.
Tidak.
Dia pergi mencari obat-obatan di sana.
- Di mana, di badan pesawat? - Apa?
Ya... Di...
Begini, aku harus mengambil air.
Bank akan memberimu pemanggang roti jika kau menyimpannya di tabungan.
Untuk apa aku perlu pemanggang roti?
Kau menyimpan gajimu di kaleng, Annie.
Aku akan menyimpankannya untukmu.
Aku punya masalah kepercayaan.
- Kau tak mengucapkan selamat tinggal? - Aku menuliskan surat untukmu.
Kau sudah hampir tiga bulan di sini, Annie,...
...dan setiap kali kutanyakan tentang dirimu,...
...ada pandangan seperti itu di wajahmu.
Ya, seperti itu.
Jadi, aku tidak mencampuri sesuatu yang bukan urusanku.
Kurasa mungkin kau pergi dari hubungan yang salah.
Mungkin kau lari. Aku sudah menduga suatu hari kau akan pergi dari sini.
Kurasa aku berharap itu tidak terjadi di tengah malam.
- Maafkan aku. - Ya.
Aku juga minta maaf.
Annie, kenapa kau tidak tinggal semalam lagi?
Akan kuantarkan aku ke stasiun kereta pagi-pagi sekali. Aku janji.
- Baiklah. - Bagus.
Aku mengerti.
Semua orang pantas mendapatkan awal yang baru.
- Sial! Lepaskan dia, sial! - Tidak!
Bernapaslah! Ayo!
Ayo. Lihat aku! Lihat...
Apa yang telah kau lakukan?
Aku hanya memeriksa apakah dia...
Dia menerkamku, lalu menarikku.
Dia sekarang tak apa-apa?
Dia tak merespons antibiotik,...
...dia mengalami perdarahan internal,...
...demamnya mencapi 40 derajat Celsius,...
...dan perutnya kaku.
Dia perlu air.
Apa yang akan kau lakukan tentang itu?
- Tentang apa? - Dia.
- Sudah kubilang dia perlu air. - Apa dia akan menderita?
- Apa? - Apa prosesnya akan cepat?
Tidak, prosesnya tak akan cepat.
- Mungkin dua sampai empat hari. - Dia akan merasakannya?
Ya, dia akan merasakannya.
Apa kau tak bisa membantunya menghapus penderitaannya?
Aku lihat fotomu kriminalmu, Kate.
Aku bukan pembunuh.
Apa di Kanada orang-orang mendengarkan Patsy Cline?
Di mana-mana orang mendengarkan Patsy Cline.
- Kau lapar? - Aku akan makan di kereta.
Kau yakin?
Ada gerai burger lezat di sini.
- Apa yang kau lihat, Ray? - Apa?
Aku tidak melihat apa-apa, hanya...
Sudah berapa lama kau tahu?
Beberapa hari lalu.
Kulihat fotomu di kantor pos.
Kurasa mereka tahu kau berasal dari Australia.
Kenapa?
Hadiahnya 23.000 dolar.
Sudah kukatakan saat aku bertemu denganmu.
Aku punya hipotek besar.
Kalau ini membuatmu merasa lebih baik, ini keputusan yang sulit, Annie.
Namaku bukan Annie.
Siapa pria yang bersamamu tadi?
Pria apa?
- Pria yang botak. - Tn. Locke?
Tn. Locke.
- Tn. Locke punya anak? - Dia tak bilang.
- Lalu, dia bilang apa? - Aku tak tahu.
Apa maksudmu kau tak tahu? Apa yang dikatakannya tadi?
Beberapa dari itu rahasia.
Dia melarangmu memberitahuku?
- Tidak. - Lalu, apa rahasia itu?
Kata Tn. Locke, keajaiban terjadi padanya.
Keajaiban terjadi pada kita semua, Walt.
Kita selamat dari kecelakaan pesawat.
- Aku tak mau kau bersamanya. - Kenapa tidak? Dia temanku.
Hei, aku juga temanmu.
Kalau kau temanku, kau akan mencari Vincent.
Walt...
Aku belum menyerah mencari anjingmu.
Akan kulakukan apa pun untuk menemukannya.
- Tidak, kau tidak peduli. - Ya, aku akan melakukannya.
Aku akan membuat anjingmu kembali begitu hujannya berhenti.
Dengarkan aku. Aku akan membuat anjingmu kembali.
Ya. "Begitu hujannya berhenti".
Bagus sekali.
Aku akan menemukan anjingmu.
Ya, aku akan berjalan melewati hutan berhantu.
Mencari...
Vincent?
Vincent.
Apa itu kau?
Ada yang mengejarku, jadi,...
Ya, aku tak mendengarnya sekarang.
Namun, kau sebaiknya...
...kembali.
Aku tak melihat apa pun.
Kalau kau mengkhawatirkannya, aku tadi tak melihat apa pun.
Apa yang kau buat?
Peluit.
Aku pernah menggunakan suling tradisional di sesi rekaman.
Aku tergabung dalam sebuah band.
Aku berharap dia sudah mati.
Sungguh berperikemanusiaan, Shannon.
Ada yang bisa kubantu?
Tidak, aku bisa. Terima kasih.
Yang lain mulai gelisah.
Mereka ingin tahu apa yang terjadi di dalam tenda.
Aku berusaha menyelamatkan hidupnya.
Menurut rumor, kau tak bisa menyelamatkannya.
Kau perlu cahaya?
Aku datang untuk berterima kasih.
- Kau mau bertanya, untuk apa? - Untuk apa?
- Karena mengambil pistol itu dariku. - Aku tidak mengambilnya.
Pistol itu terlihat dari celanamu, bukan?
Tentu kau sekarang tidak mau menjadi orang yang memegang pistol.
Semua yang duduk di sana mendengar pria malang itu berteriak semalaman.
Mereka tahu apa yang seharusnya dilakukan.
Hanya satu orang yang bisa melakukannya,...
...yaitu orang yang memegang pistol.
Jangan terlalu terkejut.
Kudengar kau mengatakan hal yang sama pada pahlawan itu.
Hanya satu peluru yang tersisa.
Benar-benar puitis.
- Dengarkan aku... - Tidak, kau harus tetap tenang.
Dengarkan aku. Apa pun yang dilakukannya,...
...baaimanapun dia memengaruhi perasaanmu,...
...jangan memercayai perkataannya.
Dia akan melakukan apa pun agar lolos.
- Apa yang sudah dilakukannya? - Aku mau bicara dengannya.
- Beri tahu apa perbuatannya. - Aku mau bicara berdua dengannya.
Dia juga sudah memengaruhimu?
Hei, Kate.
Apa itu?
- Apanya? - Permintaannya.
Aku tak mengerti apa maksudmu.
Terakhir sebelum kita jatuh, kudengar kau punya permintaan.
Para penumpang, kapten sudah menyalakan...
...tanda mengencangkan sabuk keselamatan.
Kembalilah ke kursi kalian dan kencangkan sabuk keselamatan.
- Aku punya satu permintaan. - Benarkah?
Pasti ini sesuatu yang bagus.
Jadi?
Aku mau kau memastikan Ray Mullen dapat 23.000 dolar itu.
Pria yang mengkhianatimu itu?
Dia punya hipotek yang besar.
Kate,...
...kau benar-benar spesial.
Kau pasti sudah lolos kalau tidak kembali kepadanya.
Jika kau belum tahu, aku memang sudah lolos.
Kau tidak terlihat bebas bagiku.
Kate, aku akan mati, bukan?
- Ya. - Jadi,...
...kau akan melakukannya,...
...atau bagaimana?
Hei.
Di mana buronan itu?
Di dalam tenda.
Kau biarkan dia di sana sendirian?
Apa yang akan dilakukannya? Dia basah sekali.
Ya, tapi dia memegang pistol.
- Apa? - Dia membawanya. Aku melihatnya di...
Kate.
- Apa yang sudah kau lakukan? - Sesuatu yang tidak bisa kau lakukan.
Aku mengerti asalmu, sebagai dokter.
Namun, dia menginginkannya. Dia memintanya padaku.
Aku juga tidak menyukainya,...
...tapi itu harus dilakukan.
Tak mungkin.
Teman-teman.
- Kau menembak dadanya? - Aku membidik jantungnya.
- Kau meleset. - Dia masih bernapas?
Kau melubangi paru-parunya.
Perlu berjam-jam untuk kehabisan darah.
Hanya ada...
- Aku hanya punya satu peluru. - Keluar.
Keluar!
Astaga.
Sialan!
Aku menemukan anjing putramu.
- Apa? - Vincent?
Aku mengikatnya ke pohon di sana.
Aku tahu Walt kehilangan ibunya.
Sebaiknya kau yang membawa anjing itu kepadanya.
- Hei, terima kasih. - Terima kasih kembali.
Aku ingin memberitahumu apa yang sudah kulakukan.
Kenapa dia mengejarku.
Aku tak mau tahu.
Itu tidak penting, Kate,...
...tentang siapa diri kita dahulu,...
...apa yang kita lakukan sebelum kecelakaan ini.
Itu tidak benar-benar...
Tiga hari lalu, kita semua sudah mati.
Kita seharusnya bisa memulai kembali.
- Baiklah. - Baiklah?
Aku punya masalah, Tuhan Namun, tidak hari ini
Karena masalah itu akan hilang
Mereka akan hilang
Aku punya dosa, Tuhan Namun, tidak hari ini
Karena dosa itu akan hilang
Mereka akan hilang
Aku punya teman, Tuhan Namun, tidak hari ini
Karena mereka sudah hilang
Mereka sudah hilang
Aku menangis
Tidak menangis lagi
Tidak menangis lagi di sini
Aku akur, Tuhan Namun, tidak hari ini
Karena kami akan hilang
Kami akan hilang
Aku punya masalah, Tuhan Namun, tidak hari ini
Karena mereka akan hilang
Sungai tua akan membawa pergi mereka
(Lost)